Are you broke again?
你又没钱了？

讲解：
美国学生之间直率的问法“你又没钱了？”。在美国人的价值观中，每个人都应该学会管理自己的财务，不要让自己一到月末就手头发紧，那样是不会rely on yourself的表现。