Ⅳ.对话篇

Jeff: Do you mind if I leave work early today Joan?

捷夫：琼，你介意如果我今天早点下班吗？

Joan: No, not at all. Can I ask where you are going?

琼：一点也不。我能问你要去哪儿吗？

Jeff: I have an appointment at the dentist to have my teeth professionally cleaned.

捷夫：我和牙医约好，要做专业洗牙。

Joan: That sounds expensive!

琼：那听起来很贵！

Jeff: It will be, but I can claim the cost on the company health insurance policy.

捷夫：会的，但是我的费用可以由公司的医疗保险付。

Joan: So you get your teeth cleaned by a dentist for free?

琼：所以，你由牙医洗牙是免费的？

Jeff: That's right! It sounds like a bargain to me.

捷夫：对！听起来是一笔好买卖。

Joan: Make sure you bring me the one of the dentist's business cards so that I can make an appointment later!

琼：你一定要给我带一张那个牙医的名片，好让我以后也能约见他。