I'll level with you.
跟你直说吧。

讲解：
level 在和with组成词组的时候，有一个含义是 坦率诚实地对待。比如，你不爱谁,就跟她直说。