Over my dead body
打死我我也不说(不干)

讲解：
从字面上来看，这句话是说"这件事除非我躺下了，你从我身上跨过去才能做"。翻成中文就是"打死我我也不说(干)" 。