Now there is a new internet buzzword called shao nv ai, or young girl cancer, referring to women who have passed into adulthood but still act like a teenager rather than an adult in romantic relationships.

直男癌之后现在又出现少女癌，主要症状是成年女性具有和年龄不符的难以割舍的少女情怀。
Why is the phenomenon?