She is cute as hell.

她很可爱

讲解：
经常看美剧的朋友一定非常熟悉cute这个词，老美赞美别人的时候，很喜欢用 cute,fabulous。
as hell在口语中表示，意为非常地, 极端地。注意只是口语中。