I'm all your ears.

我洗耳恭听。

讲解：

通常美国人是说I'm all your ears.是我洗耳恭听的意思，呵呵，以后不要搞错了，可不是我是你所有的耳朵。

生活实例：

Tell me your news, I'm all ears.

把你的新鲜事告诉我，我洗耳恭听。