看美剧卡片学习地道俚语 第128期:shanghai 拐卖
日期:2014-10-08 17:35

(单词翻译:单击)

在19世纪的美国,没有什么比在商船上干活更差的工作了,因为这工作低贱,食物烂而且工资少的可怜。于是那些商船船长,尤其是那些泊在太平洋沿岸的,就通过一些非法途径招募船员。他们聘了些“黑社会份子”在沙龙、酒吧或赌坊等地方通过麻醉,灌醉等手段把人掳到船上做船员。由于大部分这些船都是开往东方的上海,因此渐渐这种拐骗奴役方式就称之为“shanghai”了。
卓别林有部电影叫《shanghaied》~

分享到