翻译词汇:拟声词—响声
日期:2014-03-01 16:26

(单词翻译:单击)


声音名称 响声 英文

1、金属磕碰声 当啷 clank,clang

2、形容金属的响声 当当 rattle

3、金属、瓷器连续撞击声 丁零当啷 jingle,jangle,cling-clang

4、鼓声、敲门声 咚咚 rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat

5、脆响的(关门)声 吧嗒 clik

6、敲打木头声 梆梆 rat-tat,rat-at

7、重物落下声 咕咚 thud,splash,plump

8、东西倾倒声 哗啦 crash,clank

9、风吹动树枝叶声 飒飒 sough,rustle

10、树枝等折断声 嘎巴 crack,snap

11、不大的寒风声 瑟瑟 rustle

12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木 沙沙、飒飒 rustle

13、飞机螺旋桨转动 呼呼 whirr

14、雨点敲击房顶 噼里啪啦 patter

15、水流动声 拔拉 splash,gurgle

16、物体受压 嘎吱 creak 喀嚓 crack.snap

17、溪水、泉水流动声 潺潺 murmur,babble,purl

18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声 咕嘟 babble,gurgle

19、重物落地声 扑通 flop,thump,splash,pit-a-pat

20、笑声、水、气挤出声 扑哧 titter,snigger,fizz

21、雷声、爆炸声、机器声 隆隆 hum,rumble,roll

22、汽笛或喇叭声 呜呜 toot,hoot,zoom

23、油在锅里 滋滋 sizzle

24、鞭炮爆炸声 噼啪 pop

25、脚踏楼板声 登登 clump

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。

分享到
重点单词
  • babblevi. 呀呀学语,喋喋不休 vi. 潺潺作声 n. 含糊
  • flopn. 砰然落下,失败 v. 笨重的摔,猛落,笨拙地抛下
  • humn. 嗡嗡声,哼声,杂声 vi. 发低哼声,哼(曲子),
  • murmurn. 低语,低声的抱怨,[医]心区杂音 v. 低语,低声
  • crackv. 崩溃,失去控制,压碎,使裂开,破解,开玩笑 n.