There must be something going on between them 他俩肯定有暧昧关系!

something going on这个词的用法是很广泛的，表示某个事情正在进行。在表示感情时,则是搞暧昧,搞暧昧关系的意思.

例句：

There's something rather fishy going on here.
这里有些事不大对头.