blacklist 黑名单

这个汉语直译为“黑名单”的复合词是人们十分熟知的，但对其来历就未必有许多人知晓了。Blacklist已有三个多世纪的历史，源出英国国王查理二世（Charles II,1630-1685）制造的一份黑名单。单子上列出了1649年判处他父亲查理一世死刑的58位法官及法庭官员的名字。1660年王朝复辟，查理二世继承王位，列在黑名单上的有13人被处决，25人被判无期突袭，其余的则逃脱了。