Don't take such small things to heart.

别为这些小事想不开。

例句：

1.You must take the teacher's words to heart.

你要认真听取老师的意见。

2.I shouldn't took this to heart.

我本不应该把这事看得太重。