原文欣赏

Give it to me! It's mine! It's mine!
把它给我，它是我的!它是我的
We're hungry.
我们饿了
I can't ! We need food, mom!
我不能，我们需要食物，妈！
What did you ever do for me, huh?! I gave you life!
我给了你生命，你又为我做过什么？
Tell me go out to the street and sell myself for it? huh?
你难道让我上街卖身吗？
Do you want me to do it? I know I do it sometimes, right?
你想让我那样吗？你知道我会的
Come on, jinny, what are you saying? She doesn't need to do that！
姬恩，别这么说，你当然不用这么做！
Oh, My God！
噢，上帝
I need it. I need it. I need it.
我需要它，我需要它，我需要它
What is vodena.
什么是vodena
Who's Guerra Champion.
谁是Guerra Champion.
I wanted that smile. Oh, god! I wanted that smile so much!
我需要那个微笑。上帝，我是多么需要那个微笑
I was pathetic, wasn't I?
我可悲，不是吗？
Don't take the aqueduct! Mummy!
不要拿走它，妈妈
Daddy！
爸爸
Who is Carl Deniel
谁是Carl Deniel
She taking the aqueduct!
别去有水渠的地方
She'll get mugged！
她会摔倒的！
Who cares!
谁在意呢
Dad, we'll cop her, if we can't she'll get mugged!
爸爸，我们得拦住她，要不然她会摔倒的
Always a big production!
真是个大麻烦

妙语佳句

Pathetic
adj.令人同情的，可怜的；又笨又可怜的，无价值的；荡气回肠

He seems rather a pathetic creature.
他看上去像个可怜虫。

--------------------------------------------------------
Demand (pt&pp.demanded)
vt.要求，请求；需要；[法]召唤；询问，盘问
n.需求；需要；要求，请求；销路
vi.需要；请求；查问

Russia demanded that Unita send a delegation to the peace talks...
俄罗斯要求安盟派代表团参加和谈。
But he could also turn on the style when the occasion demanded.
但是如果场合需要，他也能拿出派头来。

--------------------------------------------------------
(be) abundant in (= be rich in)
富于，富有

And both are abundant in onions, carrots, and potatoes.
而这两者在洋葱、胡萝卜和土豆中都很充足。

剧情百科

Liza的母亲有着童年阴影，从小的压抑的负面情绪导致影响她未来的生活不堪，精神无处得以解脱，因此吸毒带来的快感和超脱让她欲罢不能。但面对这样的母亲，Liza依然坚信着：“我相信她很想做一个好妈妈，可是她太累了，她无法面对这一切了。”

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1._____ and create the event log.
声明并创建事件日志。
2._____ the habits and customs.
使自己适应这种风俗习惯。

A:本期答案见下期
上期答案：

1.I demand she be arrested for assault!
我要求以人身侵犯罪逮捕她！
2.This remote area is abundant in water.
这个偏僻的地饭有大量的水。