北外高级口译高级口语 第23课:批评是对被批评者提出的要求
日期:2013-05-30 12:05

(单词翻译:单击)

Criticism Is a Kind of Demand on Those Criticized
As children, many of us got a great deal of criticism and, as a result, learned a variety of patterns for coping with it. Marya had apparently received little criticism, but, knowing that she was not perfect and deserved what other children got, developed her own patterns of selfjudgment and censure. Being judged, whether we are underestimated or overestimated, usually implies a demand, subtle or direct, that we change. If others do not demand change, we may feel the need to demand it of ourselves.


Reactions that are relatively free from attempts to change or discredit us, given by someone who cares for us, and with the intention of letting us know what impressions we are making, may be easier to take. If, however, our usual reaction is to defend ourselves, even mild criticism or impressions given gently without demands that we change may play havoc with our defensive structure and beccnne difficult to handle.

分享到
重点单词
  • havocn. 大破坏,混乱 vt. 破坏
  • handlen. 柄,把手 v. 买卖,处理,操作,驾驭
  • reactionn. 反应,反作用力,化学反应
  • mildadj. 温和的,柔和的
  • defendv. 防护,辩护,防守
  • deservedadj. 应得的;理所当然的 v. 值得;应得;应受报答
  • subtleadj. 微妙的,敏感的,精细的,狡诈的,不明显的
  • intentionn. 意图,意向,目的
  • censuren. 责难,非难 v. 非难,责备,公开谴责
  • varietyn. 多样,种类,杂耍