导演: 肖恩•利维
编剧: 文斯•沃恩 / Jared Stern
主演: 欧文•威尔逊 / 文斯•沃恩 / 萝丝•拜恩
类型: 喜剧
官方网站: www.theinternshipmovie.com
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2013-06-07
又名: 实习大叔(台)

双语简介：

Billy (Vince Vaughn) and Nick (Owen Wilson) are salesmen whose careers have been torpedoed by the digital world. Trying to prove they are not obsolete, they defy the odds by talking their way into a coveted internship at Google, along with a battalion of brilliant college students. Gaining entrance to this utopia is only half the battle. Now they must compete with a group of the nation’s most elite, tech-savvy geniuses to prove that necessity really is the mother of re-invention.

随着互联网时代来临，两个年已四旬的老友忽然下岗。为了重新整顿人生方向，两人一同面试加入了大名鼎鼎的IT公司“谷歌”，从实习生做起。他们必须在这个位置上和20岁出头的狡黠的年轻人竞争，目标就是：转正！
torpedo
verb故意破坏；使彻底完蛋
These attacks are seen as an effort to torpedo the talks.
人们认为这些袭击是为了故意破坏会谈。

utopia
n.乌托邦（理想中美好的社会）
We weren't out to design a contemporary utopia.
我们并不是要设计一个现代乌托邦。

tech-savvy
adj.懂技术的
These days, the tech-savvy small business is using search engine optimization to steer customers to its home page.
如今，精通科技的小企业都在利用搜索引擎优化技术来引导潜在顾客进入其主页浏览。

小编点评:每年夏天都会有一批天之骄子走出象牙塔开始实习生活，有人会在其中尝到生活的百般滋味。但你是否想过两名大龄贱男在大名鼎鼎的谷歌实习是怎样的场景？烂仔遭遇IT男的激情四射的故事即将上演，让我们尽情期待吧！