You're all thumbs你怎么笨手笨脚的

Thumbs就是大拇指。如果一个人的两只手全是大拇指，那他还能干活吗？当然不行。

例句：

1.He's all thumbs 他总是笨手笨脚

2.When it comes to dancing, I'm all thumbs.

谈到跳舞，我真是一窍不通。