I need to find a petrol station to fill up the car.我要找加油站，车该加油了

“To refuel”或者“to fill up”最常用，而且这个不分英式美式英语。

顺带提一下，“加油站”在英国是“petrol station”，在美国是“gas station”。