这句话怎么说(生活篇) 第56期:伤不起
日期:2012-10-19 10:56

(单词翻译:单击)

It's beyond your capacity! 伤不起


网友说: 伤不起”就是说后果不是你能够承受的,字面理解就是或许这件事会对你造成影响(或造成伤害),而这影响你真的无力承受!!

这句话,是我们伟大的网友发明的, 老外肯定不明白,所以要让他们明白~昨天和一个老美说伤不起,他死活不懂,还和我掰扯语法~ 原来老外也有语法困扰,挖哈哈. 后来和他说It's beyond your capacity! 他就明白了~
分享到