Business as usual常用来形容事情经过了异常之后恢复正常状态，可以翻译成“一切照旧，虚惊一场”。

例如：

People resumed work after a small fire incident, it was business as usual.

大家在着火小插曲之后继续工作，办公室恢复正常。