每日妙语时间第19期:你给我留下了深刻印象
日期:2012-06-12 10:13

(单词翻译:单击)

单词与短语:
1.impressive:令人印象深刻的
2.screw:毁掉
3.slow down:减速
原声对白欣赏:
Jake:Look,I know you probably don't understand this,but thank you. Thank you. That was pretty impressive. I would have been screwed if you hadn't come along. It was...Hey,wait a second. Hey,where are you going? Wait up! Just,hey,slow down. Look,wait up,I just wanted to say thanks for killing those things.Damn!
Neytiri:Don't thank. You needn't thank for this. This is sad. Very sad only.
Jake:Okay. Okay. I'm sorry. Whatever I did,I am sorry.
Neytiri:All this is your fault. They did not need to die.
Jake:My fault? They attacked me. How am I the bad guy?
Neytiri:Your fault! Your fault!
Jake:Easy. Easy.
Neytiri:You're like a baby. Making noise. Don't know what to do.


妙语时间:
1.I am truly grateful for all your help. 我真诚感谢你的一切帮助。
2.Thanks for coming all the way over here. 谢谢你不远万里专程跑一趟。
3.I wish I had a way to thank you. 但愿我有法子可以谢谢你。
4.This means so much to me. 这对我来说很有意义。
5.I appreciate the kind gesture. 我感谢你的友好表示。

分享到
重点单词
  • faultn. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层 vt.
  • gratefuladj. 感激的,感谢的
  • impressiveadj. 给人深刻印象的
  • appreciatevt. 欣赏,感激,赏识 vt. 领会,充分意识 vi.
  • gesturen. 手势,姿态 v. 作手势表达
  • screwn. 螺钉,螺丝,螺旋,螺旋桨,螺状物 v. 拧,拧紧
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为