用行动证明一切

It’s not who you are underneath, it’s what you do that defines you.
你真正是谁不重要，重要的是你的所作所为。——《蝙蝠侠》
爱情需要厚脸皮

In the face of true love, you don’t just give, even if your object of your affection is begging you to.
在真爱面前，不要放弃，哪怕你喜欢的人要求你放弃。——《绯闻女孩》
知己知彼百战不殆

Keep your friends close and your enemies closer.
亲近你的朋友，更要亲近你的敌人。——《越狱》
心型其实是臀部

Did you know that the iconic Valentine's heart shape is not actually based on the shape of a human heart, but rather on the shape of the buttocks of a female bending over?
你们知道人们情人节送的这种心形符号其实它的原型并不是人的心脏而是女性弯腰时显露的臀部形状吗？——《生活大爆炸》
胖子伤不起

You know that federal laws protect us based on race, religion, sex, age, disability and nationality, but what about size?
你们知道，联邦法律保护我们不受种族、信仰、性别、年龄、服役与否、残疾与否和民族的限制，那体型呢？——《美女上错身》
事出必有因

I used to think everything happened for a reason......and, well, I sure hope I was right.
我一直觉得世间万事必有其因，好吧...我真希望我没想错。——《美女上错身》
感情不一定有圆满结局

Kids when you are single, all you're looking for is happily ever after.
孩子们，当你们单身的时候，你们以为感情的结局就是王子公主永远过上幸福快乐的生活。——《老爸老妈浪漫史》
各种第一次

when you meet someone special, suddenly life is full of firsts. The first kiss. The first night together. The first weekend together.
当你遇到了喜欢的人，生活突然就被无数个第一次填满了。第一次接吻，第一次同居，第一次一起过周末。 ——《老爸老妈浪漫史》
生活充满变数

Life is full of changes. One day you have an apartment, the next day it's a house of dumplings.
生活充满了变数。前一天你还有一间公寓，第二天你发现它就变成了饺子馆。——《老爸老妈浪漫史》
约会宝典

From the moment the date begins, you have five minutes to decide whether you're going to commit to an entire evening.
约会开始后，你可以用五分钟时间来决定你是否要把整个晚上都花在这个人身上。——《老爸老妈浪漫史》