第八课

Hi guys this is Nick welcome back! 大家好，我是Nick，欢迎回来！今天我们将要结束交通部分的讲解，我们已经讲了步行、出租、地铁、app等等出行方式，我相信大家呢，也学到了很多除了出行之外的一些内容知识，可以极大的充实你的口语框架和提高你的口语能力，不仅仅是旅游。那么今天呢，我们将要来说最后两个：一个是租车，一个是火车。这两个方式也是很重要的，待会我会详细讲。现在先简单复习一下上节课的内容。拓展部分1. hail 注意他表示招手的同时，作为名词，还可以用作冰雹。2. get in/on区别 3. cut through 4. gotacha 5. drop sb off。然后接下来发音1. hail，2. park。下一个词汇 1. meter，很重要 2. curb 要知道指的是哪里。3. rip-off 名词加上一个hyphen, 横线，动词的话可以直接用 4. sweet的各种用法，5. pin 6. grand/buck 7. other words mentioned。最后是一个文化点accent，关于口音的一个文化点。

好了，复习完之后，我们直接来看租车这个话题。租车，可能国内稍微没有这么普及，因为很多原因，比如说，有车的家庭比较多，然后公共交通也非常发达，还有一个很重要的原因是土地，地是广没有错，但是人多，不太适合租车到处开。但是国外很多地方，尤其是美国，租车自驾游非常非常的盛行，西部更加明显。因为西部很多好看的景观，比如加州公路啊，国家公园啊等等，地广人稀，开车是非常适合的。所以呢，有机会去洛杉矶，旧金山这些西部城市，能租车还是建议租车，比较方便。那么租车有两种方式，一个是网上预约，一个是直接去车行。那么网上预约呢，简单快捷，搞清楚几个关键字眼，按步骤来就可以了，然后预定，然后付钱取车。但是呢，需要提前规划，不能有变数。直接去车行呢，就比较随意，想租就租，填个表格就可以取车了。但是缺点是容易找不到想要的车。今天我们来分别看看这两个方面来租车。首先，租车公司比较知名，比较大的有hertz，avis，enterprise等等。无论你是怎么样租车，你都要知道租车的类型有哪些。图中呢，是按照大小和价格来排的，最小的，就是economy car，经济型的车，也是最便宜的，一般来说，跟两厢车差不多大小，compact的话，是一样的，但是空间稍微大一点。然后中档型的，intermediate，一般三厢为主，载的人多一些，空间也大一些。然后是standard，标准型，这个size是差不多的，车好一些。过来就是full size，又大一些的空间，而且比较耗油。豪华型，premium，尺寸是一样的，都是三厢，但是车好很多，排量啊之类都不一样，特别耗油。再接来下的2款就是我们所说的大车，就不是小轿车的范围了。Suv大家应该比较清楚，就是很像越野车的那类，然后适合长途旅行，坐的人也可以达到5个左右，甚至更多。最后一个是面包车，好处就是载的人多，10个左右通常问题不大。属于大家庭一起出去玩，又不方便分开的人群使用。 好，最后呢，来讲几个特殊车型，specialty，很多网站会这么列，一般是代表跑车和不常见的车型。Convertible 就是跑车的一种，可以自由拆卸的敞篷的那种。跑车统称sports car，注意啊，这里的sports的s不能丢了。网站上一般不写sports car，有的归到specialty去了，所以要注意找。 如果是现场的话，直接问就可以了。

接着，这个是必备的一些词组，无论是你网上预订车，还是线下取车，还是开车遇到的一些紧急情况和常见困难，都需要记忆的一些词组。我已经给你们精简了，你们自己不要再偷懒了，全记。第一个package，这个是套餐的意思，你在选择车辆的时候，如果是网上，他会问你要什么样的package，就是要什么样的套餐，比如加个gps打包，加一桶油啊等等，一般套餐价格都会比单买便宜。记住只要是打包一些增值服务的，放在一起卖，都是可以叫package。比如常见的有你买机票火车票，会问你要不要保险什么的，这个也是package。但是呢，如果是在餐厅，要表示套餐的话，package就不能用了，你要用meal或者combo，比如肯德基的套餐，你就要说meal,比如全家桶就是bucket meals. 你去餐厅点餐，你说要牛排和沙拉的套餐，你就可以说steak and salad combo. 接着是pay at the counter/door. 字面意思就是在柜台付钱，其实就是到场支付的意思。GPS navigation. GPS导航，这个不用多说。IDP，这个很重要，非常重要，如果是国内的旅游的人来美国旅游想租车，一定要去换一个国际驾照，International Driving Permit。很多州承认国内驾照的使用，但是你要先认证，这个很简单的，也不费事，租车必备。然后再说一下international的发音。这里有个能让你的发音听起来特别高级的点，就是t的发音，在t在n之后，由于t和n发音的舌位相近，所以很大一部分情况我们直接只读n的音。这一点非常非常之地道，而且会很省力。比如这几个单词，interview，你读成innerview. Interrupt 打扰，你读成innerrupt，省力很多。接着是其他必备的词组。当你去停车场取车的时候，你要知道取车怎么说，pick这个词我讲过很多不同的意思了，大家可以看看原来的笔记，pick up the car就是取车的意思。取完车一定要检查有没有scratch，划痕，或者是其他的一些damage，损伤。有的话要及时跟他说，不然的话，还车被检查出来，你要被罚款的。然后你把车开走以后，你总要停车吧？美国有街边停车，street park或者是停车场，parking lot，或者是车库garage。 注意美式发音，是garage，英式是garage，不要混用了。那如果是街边停车的话，会有计时器，就是一根杆子顶端搭着一个机器，这个叫parking meter，你要停就要投币或者刷信用卡。另外说到车位，还有一类车位很重要，叫残疾人专用停车位，英文是disabled parking only或者是handicapped parking。这个通常会在车位画一个残疾人标志。你如果不是残疾人，千万千万不要停这里，即使周围都没有车位了，你都不可以停这里，因为非残疾人停这里是很严重的。美国对残疾人保护的很完善，像这种情形，基本上扫一眼就看出来了，一停就是几百刀的罚款。除了停车，其他地方比如上火车啊什么的，都有残疾人照顾的通道。包括你开门，旁边都有残疾人专用摁键，他们一摁，门就会自动开。然后残疾人专用的道路也比较完善，一般不会被其他莫名其妙的东西占领掉。这边残疾人的保护还是比较完善的。

接着还有几个开车时候可能遇到的词组。Fill up这个词组很多意思，但是其中一个意思就是给车加油的意思。比如你可以说can you fill up my car plz?你可以给我的车加油吗？然后下面就是几种油的类型，unleaded gas，或者说是87，就是无铅汽油，regular gas，或者说89，就是普通汽油。93呢，就是premium gas高级汽油。你拿起来加油的那个东西，叫油泵，英文叫做pump. 这里为什么标红regular呢，因为这个词在日常生活中非常非常的常见，但是属于，国内的学生不用，但是又知道是什么意思的那类单词。Regular除了表示，常规，这个意思之外，还有一个意思就是，普通的，相当于normal，非常非常非常常用。比如说this car is so much better than the regular ones. 就是说这辆车比那些普通的车好看太多了。 然后几个词组，开车会用到。Yield就是让道的意思，one way就是单行道，只能开往一个方向。然后如果你的车在路上遇到什么问题了，抛锚了，break down，或者是没油了run out of gas，你可以打电话给道路救援，叫roadside assistance，这个电话你要提前查询好。

接着是常用句子集锦，1. it's illegal to park here, it's a handicapped parking space.在这里停车时违法的，这个是残疾人停车位。 2. Not here either, it's a tow-away zone. 这里也不能停车，这个是拖车区域。解释一下这个tow-away zone就是说，在美国很多地方是不让停车的，一旦你停车了，物业或者其他利益相关人就会打电话叫拖车拖走，这个钱就是你自己付，很贵的，动不动几千刀。包括别人的私家停车位，你一停，又要被拖。你说没看到之类的是没有用的，因为车已经被拖了，想拿回来就只能交钱，所以一定要注意看清楚这个提醒。这里教一个连读，tow-away。这个连读很有意思，两个wo的音接在了一起。不要读成tow-a-way，因为发完tow这个单词，你的嘴唇是向前倾，撅圆的，tow，然后发away的时候，嘴巴是向后的，所以一前一后，很自然的就链接起来了，读tow-away.这个很像Nike的广告just do it,而不是do-eee-it。3. What types of gas does the car use?这车是用什么型号的汽油？这里有一个文化点，美国的加油是自助的，不像国内有人帮忙。所以我之前给你们那些单词是有用的，如果你实在不会加，你可以去油站的便利店，让人家帮你加油，你就可以问他，could you help me to fuel up the car. Fuel up是另一个加油的词组。 5. my car broke down on the highway我的车在高速路上抛锚了。

接着呢，仍然是一个小对话，帮助你们掌握这个租车场景。我来慢速读一遍。

OK，I'd like to rent a car plz. 我想租一辆车。I'd like to 复习，表示礼貌地请求。Sure, what kind of car do you like?没问题，你想要租什么样的车？What types of cars do you have?你有什么样的车啊？或者是what's available?就是说还剩下什么车可以供我选择？My girlfriend is coming with me, so I'd like to rent a sports car。我女朋友要跟我一起来，所以我想租一辆跑车。We have a wide range of cars.我们很多车可以选择。A wide range of sth就是大量的，不同种类的的某物，比many，a lot表示的更加大范围，比如说你可以说you should eat a wide range of vegies 你需要吃各种不同的蔬菜。 Thank you, ill pick a red mustang. And I'll need it for 3 days. 谢谢，我选一辆红色的野马，租3天。Sure, can I have your driver's license?你能给我你的驾照吗？驾照，就是driver's license。注意很多人漏掉这个s，s不能漏掉。Of course, here you are. 这个也是复习，具体可以看之前的内容，我讲过这个there you are, there you go之类的巨型。

接着，这个工作人员在讲注意事项，OK, for this car, you'll need to pay 300$ a day. We accept credit cards only.这辆车300刀一天，我们只接受信用卡。The tank is full and you need to refill it before returning。油箱满油，你开回来车之前需要加满它。Tank就是油箱的意思，the tank is full就是油箱是满的，就是加满了油的意思。Refill就是重新装满的意思。这个词不仅用在这里，在餐厅也是必备单词。在美国，所有的苏打饮料都可以refill，就是比如说你点一杯可乐，你可以无限续杯，不用收钱。国内好像暂时还不行。If you have any questions, feel free to ask me. 有问题的话随时问我。Feel free to do sth是一个日常高频词组，意思就是“尽管做某事，不要客气.”，比如你有问题问某个人，他可能会说，feel free to ask me尽管问，没事。如果把feel去掉，在这里就是可以自由做某事的意思，比如说you are free to go，你可以走了。OK, thank you! And here is my credit card好的，谢谢，这是我的信用卡。Thank you. You can pick up your car from the garage.谢谢，你可以去车库取你的车了。

接着这个场景，也是我们交通最后一个场景，是火车。火车这个交通方式，怎么说呢，在我们中国国内，是极其方便的一种公共交通，包括高铁啊等等，都给人们出行带来了很大便利。但是在美国，火车，包括其他的公共交通，做的极其的差。如果是那些耳熟能详的大城市，什么纽约啊洛杉矶啊，可能公共交通还稍微好一些。剩下的那些城市，就真的是惨不忍睹了。这主要是因为每个家庭动不动几辆车，而且地广人稀，发展公共交通是一件吃力不讨好的事情，所以造成了这样的现象。欧洲的话还好些，火车比较发达，因为这个欧洲大部分国家其实是一起的，欧盟嘛。基本上整个欧洲都被铁路网覆盖，快捷，方便，便宜，坐飞机很多时候都比不上火车。所以火车这个场景更加适用于欧洲而不是美洲。好了，我们先说必备词组，one-way ticket 单程票，round trip ticket往返票，这个很熟悉了，我讲过几遍的。Timetable 列车时刻表，很重要。platform就是几号站台，就是你去等火车的时候的等候区。express train or fast train快车，你可能会问了，什么是慢车？没有慢车这个概念，无论是国内还是国外都没有，要么就是普通的，要么就是快车，哪来的慢车对吧。普通的火车就叫regular train. 然后车里面放东西的位置，通常都是First-come first serve先到先得。在这里插一句，美国的大部分影院，也是先到先得，票上不会写座位号的，先到可以自己随便坐，但是要忍受20分钟的广告。后来的人显然可以跳过广告，但是晚来的话不一定有好位置。Non-stop就是直达，比如说this train is a non-stop train这辆火车直达终点。卧铺车厢sleeper car，餐车车厢dinning car. Car这里不是车辆的意思啊，是车厢的意思。接着，铺位，你既可以说berth，也可以说bunk，就是火车那种上下铺。上铺就是upper bunk，下铺是lower bunk，注意啊，学校的那种木床，上下铺的，被称为bunk比较多。train conductor，列车检票员。这个词指的是你去上火车，你走进去之前，每一节车厢都有人站着，来帮助你检票，就是指那些人。单独的conductor还有指挥的意思，就是音乐的那个指挥。接着是常用的句子集锦。1. Is there a discount for students.学生有优惠吗？因为火车之类的经常有优惠，你可以问一下。2. Can I have a ticket for a lower bunk, please?我能要一张下铺的票吗？3. Is this the right car for me? 这个是不是我所在的车厢。4. Where are we now? 我们现在在哪里。就是当你在火车上不确定位置，你可以问别人。这句话同时是很有趣的一个语言多样性的现象。在俄亥俄州，很多人爱用where are you at，代替where are you，很明显这个at可有可无，但是我们州大部分人都会加上去。非常有趣。然后这个连读，where are 还记得吧，读成where-are，然后where-are-you，接着，you和at连读就有点难了，读作you at，就像我刚刚叫你们的do it一样的连读方式，有个隐形的w的音在里面，you-(w)it, 最后4个词起连读，where-are-you-at，比较难，需要大量的练习啊。5. How long is this ticket valid for?这张票有效期多久？

下面是一个小对话，我来读一遍。I'd like to buy a ticket to Paris. 我想要一张去巴黎的票。A ticket to where就是去哪里的票。Is it a round-trip ticket or a one-way ticket单程的票还是往返的？A round-trip ticket往返的。When are you leaving?你什么时候出发？I'll be leaving tomorrow and coming back on Friday. When does the train take off。我明天出发，星期五回来。这趟火车是几点出发？take off在这里表示飞机火车之类的出发，起飞等等。 同时这个词还可以表示某人匆忙的离去。比如说你在一个party玩的很开心，突然你接到你朋友的电话，说有事找你，你就可以说“I'm sorry guys, I need to take off right now.”不好意思朋友们，我需要先走。It's 10.30 in the morning. 早上0点半。大家知道早上我们用am表示，下午晚上我们用pm表示，但是现实生活中，我们更多人喜欢用in the morning 来表达早晨，比如说我们早上7点见。你可以说let's meet up at 7 in the morning，当然你可以说7 am.我只是告诉你基于我身边的朋友的一个更常见的表达而已。两个都没有问题。OK thanks. 谢谢。 You are welcome. This is your ticket. The seat number is on the back of the ticket. 不用谢，这是你的票，座位号在票的背面。

好了，交通部分我们就告一段落，真心希望大家1. 不会因为不认识英文而错过站，当然了，你睡晚另说。2. 不会被无良司机坑。下节课，我们将要讨论逛街点，玩玩玩，大玩特玩，各种玩，什么酒吧啊，景点啊等等。Alright, so this is pretty much it for this time. I'll see you guys next time, bye!