Lesson 6. 牵缠纠葛的爱
第六课 牵缠纠葛的爱
Guts/balls
勇气、胆量
I never have the guts to tell my parents what I really wanted.
我没有勇气告诉父母我真正想要的。
I don't have the balls to sing in front of the whole school.
我不敢在全校面前唱歌。
Mix
混合、混血儿
She's a French American Mix.
她是法美混血儿。
If you mix cheese and ketchup together, it will have a brand new taste.
如果你把起司和番茄合在一起，会产生全新的味道。
You mixed it all up!
你把它全混在一起了！
The DJ was mixing all sorts of different music in one song.
这个DJ把各种不同的音乐混在同一首歌里。
Weepy
哭哭啼啼的
Stop being weepy! I can't stand you anymore!
别再哭哭啼啼的，我再也受不了你了！
Long distance relationship
长距离恋爱
I don't like long distance relationship.
我不喜欢远距离关系。（我不喜欢谈远距离恋爱。）
Dump
丢弃、甩掉
She dumped me when she found out I was seeing someone else.
当她发现我和别人约会时，她甩了我。
Rejection
拒绝、封锁
She rejected me when I asked her out on a date.
当我邀请她出去时，她拒绝了我。
A big rejection by Michael Jordan.
被麦克乔丹拒绝了。
Blush
脸红
His face always blushes when he is surrounded by a lot of girls.
被一群女孩围绕时他就会脸红。
Touched/moved
让人深深地感动
I was so touched by the movie because it was so sweet.
我被电影感动了，因为它太甜蜜了。
I was deeply moved by everything she has done for me.
她为我做的一切，我都深深感动了。
Someone else
第三者
I can't believe you are dating someone else after 5 years of our relationship.
我不敢相信在我们长达5年的感情后，你和别人约会。