看明星推特学英文 第112期:唐纳德·特朗普
日期:2016-10-29 13:27

(单词翻译:单击)

推特明星:Alyssa Milano 艾莉莎·米兰诺


推特原文:

More Than 160 Republican Leaders Don’t Support Donald Trump. Here’s When They Reached Their Breaking Point.


推特译文:

”有超过160位以上的共和党党员并不支持唐纳德·特朗普。这里有让他们忍无可忍的瞬间”喔。


推特点拨:
1) 网页连结是记载在纽约时报的报导时间轴,左侧是唐纳德·特朗普被认为有争议的发言,右侧是标注表明不支持特朗普的国会议员们。
2) ”here's when ~”是“在这有~的时间点”→表示“介绍~的瞬间”。

3) ”~ reach ~'s breaking point”是“让~已经忍无可忍,达到~的忍耐极限”。

u=845676460,131503627&fm=21&gp=0.jpg

分享到