看明星推特学英文 第41期:行政妇女大会
日期:2015-04-25 08:51

(单词翻译:单击)

推特明星:Jessica Alba 杰西卡·阿尔芭


推特原文
Had a gr8 time @MorganStanley Executive Women's Conference sharing my @Honest story #entrepreneurlife #bossladies

推特译文:
在摩根史坦利的行政妇女大会中度过了很棒的时光。向各界的企业家女性们,谈到关于我在Honest Company的企业家生活。

推特点拨:

1) 洁西卡艾芭参加了摩根史坦利在纽约举办的“行政妇女大会”。在这场大会当中她谈到了许多关于自己创业Honest Company的经验。
2) “have a great time”有“度过了很棒的时光”的意思。
3) “gr8”为“great”的口语省略。
4) “@MorganStanley”指的是一家成立于美国纽约的国际金融服务公司“摩根史坦利”。
5) “share”有“分享”的意思。
6) “@Honest”指的是洁西卡艾芭于2011年创立的公司“Honest Company”。目前在美国、加拿大贩售天然的日常用品以及婴儿用品,2014年的交易金额高达1.5亿美金。预计今后会在中国、英国等地贩售、并创立公司。
7) “ #entrepreneurlife”为“entrepreneur life”的标签,有“企业家生活”的意思。
8) “#bossladies”为“boss ladies”的标签,指的是出席该场活动的“企业家女性们”的意思。

杰西卡·阿尔芭.jpg

分享到