Snoopy: This is our “happy new year” dance...
Snoopy: It symbolizes our best wishes for a wonderful year to all creatures...
Snoopy: Except cats!
Snoopy: Hee hee hee hee!

【生词注释】
symbolize: 代表
wonderful: 精彩的
creature: 生物

【参考译文】
史努比：这是我们的“欢乐新年”舞蹈……
史努比：代表着我们对所有生灵最美好的祝福，祝他们在新的一年里过的精彩……
史努比：除了猫！
史努比：嘿嘿嘿！