漫画及对白

Rory:I've been practicing my new noise so I stand out from the rest of the sheep!

Rory:B-a-a-a-a!!

Rory:Well?What do you think?!

Stan:Sounds like just another sheep.

Rory:Maybe it nees more cowbell.

词汇注释
stand out 脱颖而出

sound like 听起来像

cowbell n. 母牛的颈铃
参考译文
罗里：我一直在练发声，这样我就能从羊群中脱颖而出。

罗里：（开始大喊）

罗里：你认为我练得怎么样？

斯坦：听起来和别的羊没什么区别。

罗里：也许需要更多的颈铃。