漫画和对白
Garfield: Ah, it says here carrots are on my diet.

Garfield: And this is a “carrot” cake.

Garfield: A loophole!

词汇注释和参考译文

diet n.饮食, 食物

loophole n.漏洞，空子

【参考译文】
加菲：便条上说我节食时得吃萝卜。

加菲：而这是一个萝卜蛋糕。

加菲：真是个漏洞。