对话文本
Michael: It seems that the whole world has gone Christmas mad!

Billy: Why do you say that Michael?

Michael: Everywhere I look I see Xmas decorations and everywhere I go I hear Xmas carols!

Billy: Well, decorations and carols and two important aspects of the Christmas festival.

Michael: What about Xmas cards? Have you sent yours yet?

Billy: You know that I am always well organized. I bought cards in July, arranged my address book in September, wrote the cards in November and posted them two weeks ago.

Michael: What about your Xmas shopping? I bet you have not finished that yet!

Billy: I did all of that July during the sales, so I could save a fortune.

Michael: I have so much to learn!

参考翻译


迈克尔：看起来整个世界都在为圣诞节而疯狂！

比利：你为什么这么说，迈克尔？

迈克尔：我无论看哪里都能看到圣诞装饰品，无论去哪都能听到圣诞歌声。

比利：圣诞装饰品和圣诞歌曲是圣诞节两个很重要的方面。

麦迈克尔：那圣诞卡呢？你的圣诞卡寄走了吗？

比利：你知道我做事向来是有条理的。我在七月份买的卡，九月份安排我的地址簿，十一月份写卡片，两周以前把卡寄出去的。

迈克尔：那圣诞购物呢？我敢说你还没买完。

比利：我在七月份大减价的时候就全都买完了，这样我可以省很多钱。

迈克尔：我要学得太多了！