位置:首页 > 口译笔译 > 学习素材 > 正文
英国前首相布朗的辞职演讲
日期:2013-01-21 15:47

(单词翻译:单击)

英国前首相布朗(James Gordon Brown)的辞职演讲。
这位前首相的苏格兰口音
(此君是苏格兰人,毕业于爱丁堡大学,工党执政时期曾担任英国财长长达十年,功勋卓著)
在一众标准RP的英国政坛可谓是绝对的特立独行。不过还是很好的英语听力材料大家学习一下吧!

【英国前首相布朗简介】
  托尼·布莱尔于2007年6月27日正式向英国女王递交辞呈辞去英国首相职务 ,由财政大臣戈登·布朗接任,入主唐宁街10号。由于戈登·布朗是议会多数党领袖,他可以在不经过选举的情况下成为英国首相。戈登·布朗生于1951年2月20日,是英国工党成员,在经济领域的才华得到公认,一直有着很好的口碑。1983年至今,他代表丹佛姆林东区任下院议员,1997年5月至07年6月,任财政大臣(创下连任财政大臣的纪录)。在2005年英国大选中,作为苏格兰Kirkcaldy和Cowdenbeath选区候选人成功当选。“更美好、更公平”是布朗的竞选口号,他提出公仆政府,政府服务于人民的想法。在上世纪90年代,布朗、布莱尔就被视为工党转型中的“双子星座”。

分享到