此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是，它使读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律。

《金缕衣》 杜秋娘

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

Cloth of Gold
Du Qiu niang

I advise you not to cherish cloth of gold,
But to honor the days of youth.
When flowers bloom they need be plucked:
Wait not to grasp in vain at empty twigs.

更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。