二级笔译政府工作报告必备词组(MP3+中英字幕) 第114期
日期:2017-11-11 08:27

(单词翻译:单击)

photovoltaic power
光伏发电
biomass energy
生物质能
shale gas and coal seam gas
页岩气、煤层气
in ecological protection, progress comes only through action, and success only through persistence
生态环保贵在行动、成在坚持
we must take a firm and unrelenting approach in this work, to ensure we always have blue skies, lucid waters, and sustainable development
我们必须紧抓不松劲,一定要实现蓝天常在、绿水长流、永续发展
enforce the law in a strict, well-regulated, impartial, and appropriate manner
严格规范公正文明执法
we must see to it that all violations of laws and regulations are investigated and prosecuted, and all failures to strictly and impartially enforce the law are rectified
一切违法违规的行为都要追究,一切执法不严不公的现象都必须纠正
non-CPC parties
民主党派
public figures without party affiliation
无党派人士

分享到