诗歌翻译:王驾-《雨晴》英文译文
日期:2017-03-14 09:15

(单词翻译:单击)

《雨晴》是唐代诗人王驾创作的一首七绝。此诗选取简单平常的景物,描绘了雨过天晴后花园的衰败情态,表达了作者的惜春之情。全诗语句生动有趣,情感表达淋漓尽致。

《雨晴》 王驾

《雨晴》 王驾

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

After the Rain
Wang Jia

Before the rain I still see blooming flowers;
Only green leaves are left after the showers.
Over the wall pass butterflies and bees;
I wonder if spring dwells in my neighbor's trees

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。

分享到