百科小问答

百科小问答

1、世界上最高的死活山：世界最高的死火山是阿空加瓜山，位于阿根廷境内，海拔6959米，公认为西半球最高峰。山峰座落在安第斯山脉北部，峰项在阿根廷西北部门多萨省境，但其西翼延伸到了智利圣地亚哥以北海岸低地。

2、世界年降水最多的地区：夏威夷是太平洋中部的一组火山岛，为美国的一个州。它由8个大岛和124个小岛组成。夏威夷是太平洋水域的运输和文化中心，被称为""太平洋的十字路口""，同时，它还是重要的旅游胜地

3、世界风力最大的地区：南极不仅是世界最冷的地方，也是世界上风力最大的地区。那里平均每年8级以上的大风有300天，年平均风速19.4米/秒。1972年澳大利亚莫森站观测到的最大风速为82米/秒

4、世界最大的风浪区：好望角是指南非开普敦省西南部开普半岛南端的多岩石海岬。好望角多暴风雨，海浪汹涌，位于来自印度洋的温暖的莫桑比克厄加勒斯洋流和来自南极洲水域的寒冷的本格拉洋流的汇合处。1939年这里成为自然保护区。

5、地球表面最低点：地球表面的最低点是死海。那里的水面平均低于海平面约400米。死海是一个内陆盐湖，位于以色列和约旦之间的约旦谷地。西岸为犹太山地，东岸为外约旦高原。约旦河从北注入。

6、世界最长的山脉：雄据七国的安第斯山脉长约9000公里，几乎是喜玛拉雅山脉三倍半，这里山势雄伟，绚丽多姿，是世界上最壮观的自然景观之一。安第斯山脉属科迪勒拉山系，这个山系从北美一直延伸到南美，全长18000公里，是世界最长的山系

7、世界最大的盆地：刚果盆地位于非洲中部，大部分在刚果民主共和国境内，小部分在刚果共和国境内。面积为337万平方公里，是世界上最大的盆地。盆地南北均为高原，东部为东非大裂谷，缺口在西部即刚果河下游和河口地段。

8、海岸线最长的国家：澳大利亚海岸线总长36735公里，是海岸线最长的国家。

9、海洋最深深度：马里亚纳海沟位于北太平洋西部马里亚纳群岛以东，为一条洋底弧形洼地，延伸2550公里，平均宽69公里。主海沟底部有较小陡壁谷地。1957年苏联调查船测到10990米深度，后又有11034米的新记录。

10、世界最长的河：尼罗河纵贯非洲大陆东北部，流经布隆迪、卢旺达、坦桑尼亚、乌干达、埃塞俄比亚、苏丹、埃及，跨越世界上面积最大的撒哈拉沙漠，最后注入地中海。流域面积约335万平方公里，占非洲大陆面积的九分之一，全长6650公里。

11、世界最大的三角洲：世界最大的三角洲是恒河三角洲，它宽320公里，开始点距海有500公里，面积达7万多平方公里，分属孟加拉国和印度。恒河下游分流纵横，主要水道就有8条，在入孟加拉湾处又与布拉马普特拉河汇合一起，形成了广阔的恒河角洲

12、世界最大的内陆湖：里海是世界最大的内陆湖，位于辽阔平坦的中亚西部和欧洲东南端，西面为高加索山脉。整个海域狭长，南北长约1200公里，东西平均宽度320公里。面积约386400平方公里，比北美五大淡水湖加在一起还要大出一倍多。

应用文理论

应用文理论

根据MTI《汉语写作与百科知识》的考试大纲要求该部分要求考生根据所提供的信 息和场景写一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

演讲稿（二）

5.演讲稿的写作技巧

演讲稿的结构一般分为开头、主体、结尾三个部分，其结构原则与一般文章的结构原则大致相同。但，由于演讲是具有时间性和空间性的活动，因而演讲稿的结构还具有自的特点，尤其是它的开头和结尾有特殊的要求。

(1)开头精彩，抓住听众，引人入胜

演讲稿的开头，也叫开场白。它在演讲稿的结构中处于显要的地位，具有重要的作用。瑞士作家温克勒说：“开场白有两项任务：一是建立说者与听者的同感；二是如字义打开场面，引入正题。”好的演讲稿，一开头就应该用最简洁的语言、最经济的时间，把听众的注意力和兴奋点吸引过来，才能达到出奇制胜的效果。

开场白的技术主要有：①用几句诚恳的话同听众建立个人间的关系，获得听众的好感和信任。②直接地反映出一种形势或是将要论及的问题，常用某一件小事、一个比喻、个人经历、轶事传闻、出人意料的提问，将其与主要演讲内容衔接起来。③可以提出一些激发听众思维的问题，把听众的注意力集中到演讲上来。④一开始就告诉听众自己将要讲些什么。

总的来说，演讲词的开场在形式上要力求新颖别致、有趣味性；在内容上要有新意，出奇制胜，使人耳目一新；在容量上要意境深远、内涵丰富；在气势上要排山倒海、声高志远。

(2)主体环环相扣，层层深入，跌宕起伏

主体即演讲稿的主要部分。在行文的过程中，要处理好层次、节奏和衔接等几个问题

①层次

层次是演讲稿思想内容的表现次序，它体现着演讲者思路展开的步骤，也反映了演讲者对客观事物的认识过程，演讲稿结构的层次是根据演讲的时空特点对演讲材料加以选取和组合而形成的。由于演讲是直接面对听众的活动，所以演讲稿的结构层次是听众无法凭借视觉加以把握的，而听觉对层次的把握又要受限于演讲的时间。那么，如何才能使演讲稿结构的层次清晰明了呢？根据听众听觉把握层次的特点，显示演讲稿结构层次的基本方法就是在演讲中树立明显的有声语言标志，以此适时诉诸听众的听觉，从而获得层次淸晰的效果。演讲者在演讲中反复设问，并根据设问来阐述自己的观点，就能在结构上环环相扣，层层深入。此外，演讲稿用过渡句，或用“首先”“其次”“然后”等词语来区别层次，也是使层次清晰的有效方法。

②节奏

节奏是指演讲内容在结构安排上表现出的张弛起伏。

演讲稿的节奏，主要是通过演讲内容的变换来实现的。演讲内容的变换是在一个主题思想所统领的内容中，适当地插人幽默、诗文、轶事等内容，以便使听众的注意力既保持高度集中而又不因为髙度集中而产生兴奋性抑制。

演讲稿结构的节奏既要鲜明，又要适度。平铺直叙，呆板沉滞，固然不会使听众紧张疲劳，而内容变换过于频繁，也会造成听众注意力换散。所以，插人的内容应该为实现演讲意图服务，而节奏的频率也应该根据听众的心理特征来确定。

③衔接

衔接是指把演讲中的各个内容层次链接起来，使之具有浑然一体的整体感、由于演讲的节奏需要适时地变换演讲内容，因而也就容易使演讲稿的结构通得零散。衔接是对结构松紧、疏密的一种调节，它使各个内容层次的变换更为巧妙和自然，赋予讲稿整体感，有助于演讲主题的深入人心。

演讲稿结构衔接的方法主要是运用同两段内容、两个层次有联系的过渡段或过渡句。

(3)结尾简洁有力，余音绕梁，留有余香

结尾是演讲内容的自然收束，是主题内容发展的必然结构。卡耐基曾说过：“最后的也是最重要的，缄口之前挂在嘴边的词儿，可能使人激动最久。”言简意赅、余音绕梁的结构能够使听众精神振奋，并促使听众不断地思考和回味；而松散疲沓、枯燥无味的结尾则只能使听众感到厌倦，并随着时过境迁而遗忘。怎样才能给听众留下深刻的印象呢？美国作家约翰·沃尔福说：“演讲最好在听众兴趣到髙潮时果断收束，未尽时戛然而止。”这是演讲稿结尾最为有效的方法。在演讲处于髙潮的时候，听众大脑皮层髙度兴奋，注意力和情绪都由此而达到最佳状态，如果在这种状态中突然收束演讲，那么保留在听众大脑中的最后印象就特别深刻。

演讲稿的结尾没有固定的格式，或对演讲内容要点进行简明扼要的小结，或以号召性、鼓动性的话收束，或以诗文名言以及幽默俏皮的话结尾。但一般原则是要给听众留下深刻的印象。

结尾有五忌：一忌草草收场，敷衍了事；二忌拖泥带水，画蛇添足忌精疲力竭，底气已尽；四忌翻来覆去，冷饭回锅；五忌故作谦虚，言不由衷。

应用文范文

范文题目

中山大学2010年翻译领士真题

请根据情景，按要求写一篇文章。情景：第十二届全国运动会在你所在省的省会城市举行，开幕前大会组委会将举行招待酒会，参加者包括各省代表团领导、运动员、教练员、裁判员代表、媒体人员以及前来观看比赛的国际奥委会官员。组委会主任由贵省某副省长担任，他（她）将在招待酒会上致辞，其讲稿由你起草。要求：文笔流畅、风格得体，结合形势、有地方特色、显出东道主的身份，字数约450字。

参考范文

第十二届全国运动会招待酒会致辞

各位领导、各位来宾、女士们、先生们：

大家晚上好！

借此第十二届全国运动会隆重举行之际，我们在这里举行盛大的招待酒会。我谨代表省委、省政府及全省人民向国际奥委会官员、各省代表团领导、运动员、教练员、裁判员及媒体朋友表示最崇高的敬意和最热烈的欢迎！

第十二届全运会是继北京奥运会、广州亚运会后我国体育运动成就的又一次集中展示。这次全运会在我省举办，全省人民备受鼓舞。在党中央、国务院的正确领导下，在全省人民的大力支持下，十二届全运会各项筹备工作已全部就绪。我省将全力向参赛的体育健儿和各方嘉宾创造良好环境，提供优质服务。我们真诚期盼各位运动员取得优异成绩，衷心祝愿各位嘉宾生活愉快。

自新中国参加奥运年会以来，我省为国家培养了30多名奥运会冠军、世界冠军，是名符其实的体育大省。此外，省内每年都举办众多规模不一的体育赛事，选拔出了许多优秀的运动员，为重大的体育赛事储备了优秀的人才。第十二届全运会以“全民参与健康生活”为主题，号召全民运动，极大地调动了广大市民的运动积极性，真正提高了全民的身体素质。

希望全体运动员秉承“更高、更快、更强”的奥运精神’公平竞争，拼搏进取，为家体育事业贡献自己的力量！希望全体领导、来宾度过一个美好的时光！祝第十二届全国运动会圆满成功！

范文分析

这是在第十二届全国运动会招待酒会上的演讲稿。全文共526字，分为四段。首先介绍了招待酒会的参与人员并对其表示欢迎；随后介绍了该省对第十二届全运会所作的准备；再次介绍了该省的体育背景•，最后表达了对本届全运会的愴憬。内容上环环相扣'，气势上层层递进，点明了酒会的目的，调动了在场人士的气氛。

议论文练习

且放云帆济沧海

小船升起云帆，横济沧海的航程中难免会有风吹浪打；小树初有新芽，茁壮成长中难免会遭受雨雪风霜；小溪向前奔流，一路上不只有泉水叮咚，也有险滩漩涡。

青少年的成长亦如此。

成长的过程便如登山的旅程，难免会跌跤，会有荆棘的划痕，会有一次次的摔打和磨砺。这些都是正常现象，家庭、学校和社会都不必太在意，以一颗平常心去看便好。

正如一艘扬帆起航的小船，自会在风雨的磨炼中变得坚强。太多的关心、保护，反而会给它小小的船舱添上无谓的负荷，成为前进的压力与障碍。在父母的羽翼下寻求庇护的日子早已过去，我们已经渴望敞开胸膛，拥抱雷雨闪电，享受自然的阳光。当孩子在人生路上开始迈出自己的步子，家庭应给予理解和支持，请解除目光的锁链，让孩子乘着自己的人生之舟与风浪一搏吧！当前进的路上遭遇坎坷，当孩子受到挫折时，我们的家庭要保持一颗平常心，不要急于代劳，不要过分关爱，更不要小题大做，只需微笑着看着孩子爬起，那叶小舟自然会顺着信任的目光扬帆前行。

希望孩子们十全十美的学校也不应过分苛求。“人非圣贤，孰能无过？”微小的失误在所难免，其实是架起了一座通往成熟的金桥。不要将目光聚焦于孩子的小小失误，不要在孩子摔跤时投去指责的目光。用信任和宽容去对待孩子的小失误吧，这样，他们才会成为带着成熟微笑的舵手，从胜利的彼岸带回满意的答卷。

最后，我们的社会也应重新审视对青少年的态度。从早先的反对溺爱，到现在的提倡挫折教育，社会的整体教育观念已有了可喜的变化。对于孩子们的偶尔跌跤，社会不应给以过度的关注，更不能大肆炒作。初登处女航的小船，还在对这个社会知之甚少的轻微恐惧中微微颤动。太多的镁光灯突然一齐聚焦，只会让小船疑惑和恐慌，云帆在航行中倾斜一下，社会可以淡淡一笑，放下过多的牵挂，自立自强的一代自会崛起。

成龙的孩子房祖明曾写过一首叫作《请让我摔下去》的歌，道出了千万个孩子困扰的心境。在人生路上跌一跤本在所难免，可怕的是家庭、学校、社会的目光立刻蜂拥而上，织成一张密密的网，让孩子在迷惑中百般挣扎而不能自己站起，只得在无奈中成为目光的俘虏。

可是快看，那艘为目光所缚的小船，正拼命地向远方鼓足云帆。就请家庭松开过度关爱的目光，请学校放下过分指责的目光，请社会转移过于关注的目光，将它们换为理解与宽容，放那一叶云帆去济沧海吧！

名师点评

考场作文要学会“化题为象”。所谓“化题为象”，是指善于借助“象形想象”，化抽象为具象，用具体生动的形象来表情达意，力避概念化图解话题。这篇作文的作者深谙此道，他把成长中的孩子比作“一艘扬帆起航的小船”，全文的阐述紧紧扣住“一叶云帆”这个意象，强调小船“自会在风雨的磨炼中变得坚强”，这就大大增强了文章的可读性，使其更能吸引人、说服人。

此外，文章中心明确，语言表达富有意蕴，像“请解除目光的锁链，让孩子乘着自己的人生之舟与风浪一搏吧”“这样，他们才会成为带着成熟微笑的舵手，从胜利的彼岸带回满意的答卷”等，读来耐人回味。标题“且放云帆济沧海”化用唐诗名句，也有新意，且与文章内容相得益彰。

更多翻译特色节目，敬请关注可可英语。