位置:首页 > 口译笔译 > 学习素材 > 正文
学习视频:春运面临新高峰
日期:2012-01-20 09:41

(单词翻译:单击)

New peak still ahead for Spring Festival Travel Rush

It is the twelfth day of the Chinese New Year travel rush, as a smaller travel peak has yet to come.

Information from the Ministry of Railways shows that tickets from Beijing, Shanghai and Guangzhou to Chenyu, Nanchang, and the provinces of Hubei and Hunan are almost sold out. Some trains still have tickets left for Saturday.

As for road traffic, the Ministry of Transport says the total passenger volume on Wednesday exceeded 80.5 million, which has seen a year-on year increase of 10.3 percent, a new record.

In addition, road traffic of some areas in Beijing and Tianjin and the provinces of Hebei, Shanxi, Shandong and Sichuan were troubled by heavy fog on Wednesday.

分享到
重点单词
  • additionn. 增加,附加物,加法
  • troubledadj. 动乱的,不安的;混乱的;困惑的
  • transportn. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒