口译资料:常用谚语(7)
日期:2010-08-06 13:33

(单词翻译:单击)

71.Desperate diseases must have desperate cures.

毒病要用毒药医。

72.He who never was sick dies the first.

小病不生,一病致命。

73.Sickness shows us what we are.

疾病使人显本相。

74.What can't be cured must be endured.

不治之症,必须坚忍。

75.Hide nothing from thy physician.

不要讳疾忌医。

76.Medicines are not meant to live on.

不要靠吃药过生活。

77.A disease known is half cured.

病情弄清楚,病根除一半。

78.The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet,and Dr. Merryman.

节食博士,静心博士,欢喜博士,三者都是最好的医

师;饮食少,休息好,快乐多是却病延年之方。

79.A good surgeon must have an eagle's eye,a lion's heart,and a lady's hand.

良好的外科医生应具有鹰眼、狮心和女性的手。

80.Feed sparingly and defy the physician.

饮食有节,医生绝迹。
分享到
重点单词
  • surgeonn. 外科医生
  • physiciann. 内科医生
  • defyvt. 反抗,藐视,挑衅
  • desperateadj. 绝望的,不顾一切的