考研英语易考范文MP3附字幕 第29篇
日期:2009-08-07 11:42

(单词翻译:单击)

The above drawings vividly reflect celebrations of the Spring Festival.

Compared with putting up couplets, making dumplings and children receiving money from elders, the traditional customs that have been observed for thousands of years, watching the Spring Festival Gala is a novelty, which has been incorporated into the joyful atmosphere.

It seems to me that the message the painter intends to convey is not limited to the Spring Festival celebration; it is also about inheritance and innovation of our fine traditional culture, to be exact.

It is essential that we hold a dialectical attitude toward the issue.

For one thing, abandoning the heritage left by our ancestors, if we fail to keep a foothold as a nation with unique characteristics.

For another, maintaining tradition doesn't necessarily mean we hang on to the rules handed down from distant ages.

In an era of intensified globalization, can China, the nation of the largest population and the third vastest land in the world, isolate herself from other parts of the earth?

Absolutely not.

Take traditional Chinese medicine for example.

The ancient field could hardly assumed new charm if it had been for doctors' endeavor to integrate Western medicine with it.

Generally speaking, only if we combine the preservation and the development of our fine traditional culture, can we keep abreast with the times in an all-around way.

分享到
重点单词
  • noveltyn. 新奇,新奇的事物,小装饰
  • isolatevt. 隔离,使孤立 adj. 孤立的,单独的 n
  • absolutelyadv. 绝对地,完全地;独立地
  • conveyvt. 传达,表达,运输,转移 vt. [律]让与
  • abreastadv. 并肩地,赶得上
  • characteristicsn. 特性,特征;特质;特色(characteristi
  • limitedadj. 有限的,被限制的 动词limit的过去式和过去
  • combinev. 结合,联合,使结合 n. 集团,联合企业,联合收割
  • essentialn. 要素,要点 adj. 必要的,重要的,本质的
  • uniqueadj. 独一无二的,独特的,稀罕的