Planning for the perfect wedding
筹划完美的婚礼
Read the magazine article and the ads to find out about modern weddings.
读杂志文章和广告，找出有关现代婚礼的内容。
Every bride wants her wedding to be the most wonderful day of her life.
每个新娘都希望她的婚礼是她一生中最美妙的一天。
However, perfect wedding require careful planning, whether the bride and groom are planning a traditional wedding or a registry office ceremony.
但是，无论新娘和新郎筹划的是一场传统婚礼或者仅仅是一个婚姻登记处的登记仪式，完美的婚礼都需要进行周密的计划。
Paying for the wedding, which is always a problem will partly decide the choice.
婚礼的开销总是一个问题，它会在一定程度上决定选择何种形式的婚礼。
The bride's clothes, which are usually expensive, require careful selection.
新娘的服装通常很贵，而且需要精挑细选。
Many brides choose to wear a white wedding dress for a Western ceremony,
很多新娘选择穿白色婚纱举行西方结婚仪式，
and a red Chinese wedding gown for a traditional evening banquet.
穿红色的中式大红袍参加传统的晚宴。
Both are costly to buy, but there are shops from which they can be hired.
这两种服装都很贵，但是有很多出租婚纱的商店。
These can also supply the groom's outfits: a dinner jacket for the Western ceremony and traditional Chinese clothes for the banquet.
而且还提供新郎的服装：西方结婚仪式中的无尾礼服，宴会上的中国传统服装。