2011年高考英语四川卷阅读理解B篇翻译与精析
日期:2015-11-09 10:06

(单词翻译:单击)

阅读试题

2011年高考英语四川卷阅读理解B篇翻译与精析

2011年高考英语四川卷阅读理解B篇翻译与精析

参考译文

利用你的停车场
闲置的停车场或车库是可以盈利的。如果你住得离市中心或机场很近,那么你就算什么也不做,每周也能赚到200至300英镑。你可以在Letpark(出租专区)或Atmyhousepark上贴免费广告。

出租房屋
有空房吗?不仅房客能让你增加收入,而且由于“出租房屋”计划得到了政府的支持,所以你每年挣到的第一笔4500英镑的租金都不用交任何税费。你可以尝试在Roomspare(空房)或Roommateeasy上贴个广告。

在发生大事期间赚钱
在短期出租的基础上,你不想要一个全日制房客么?如果你住在市中心,在奥运会或其他大事件期间,出租房屋能给你带来收入。你可以在Grashpadder上贴广告。

以摄影场为生
把你的房子作为“电影摄影场”租出去,那么你一天也可能赚几百英镑,这取决于电影制片公司和租房时间的长短。在网上快速搜索能找到很多在线公司,他们允许你免费登记你的房子,但是一旦你的房子被选中,你就要付费。

利用你的屋顶
你要有合适的屋顶(那么你也可以利用它来赚钱),但是有些能源公司会支付你太阳能设备安装费用(约14000英镑),并且让你免费使用太阳能。作为回报,能源公司会将多余的能量反馈给国家电网。然而,你要跟供应商签订一个长达25年的合约,这是为了阻止你改变屋顶。

答案解析

45. B 数字计算题。根据Rent a room部分中的"…you won't have to pay any tax on the first£4500 you make per year"可知,需要付税的金额为£5000 -£4500 =£500。故答案选B项。

46. C 细节理解题。根据Make money during special events部分中的内容可知,在重大事件发生期间,要出租房屋的话,可在Grashpadder上做广告。

47. D 细节理解题。根据use your roof部分中的"However, you have to sign a 25-year agreement with the supplier, which could prevent you from changingthe roof" .可知,D项正确。

48. C 推理判断题。文中主要介绍了利用自家多余空间赚钱的方法,由此可推知本文主要是为房主而写的。

分享到
重点单词
  • suppliern. 供应者,供应厂商,供应国
  • preventv. 预防,防止