位置:首页 > 宣传和推荐 > 其它 > 新闻 > 正文
每日新闻(2.24):法国法院批准拍卖圆明园“兔鼠首”
日期:2009-02-24 14:49

(单词翻译:单击)

英语原文

Sale Of Looted Chinese Bronzes Given Go-ahead

A Paris judge yesterday gave the go-ahead to the controversial sale of two Chinese bronzes looted more than a century ago by British and French troops and now part of the collection amassed by the late fashion designer Yves Saint Laurent.

The decision means that the auction planned for Wednesday morning at Christie's in Paris can proceed and the two Ching dynasty sculptures – a rabbit and a rat's head – are expected to fetch between

分享到
重点单词
  • proceedvi. 继续进行,开始,着手
  • collectionn. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐
  • designern. 设计者
  • decisionn. 决定,决策
  • controversialadj. 引起争论的,有争议的
  • saintn. 圣人,圣徒 vt. 把 ... 封为圣人