位置:首页 > 宣传和推荐 > 其它 > 每日一诗 > 正文
每日一诗(7.27):Ecstatic Love
日期:2008-07-27 09:46

(单词翻译:单击)

Ecstatic Love

By Moye, Taipei, Formosa

(Originally In Chinese)

The ocean is crystal blue

Where we swim as free as fishes.

While my heart yearns for a little tenderness,

You hold me tightly in the embracing ocean.

I thoroughly melt in Your bosom,

Intoxicated in the waves of love.

Never would I be separated

From You.

醉爱

大海是一片湛蓝的琉璃


我们像鱼一样自在的游着

我的心渴求着一点点的温柔

您立即以整个海洋
深深的拥抱了我

我完全融化在您的怀中
沈醉于爱的波涛
与您 永不分开

分享到
重点单词
  • separatedadj. 分居;分开的;不在一起生活的 v. 分开;隔开
  • meltvi. 融化,熔化,消散 vt. 使融化,使熔化,使消散
  • crystaln. 水晶,晶体 adj. 晶体的,透明的
  • tendernessn. 温柔,娇嫩,柔软