(单词翻译:单击)
The Tang Costume
唐代服饰
Fashion is full of culture.
时尚中充满了文化元素。
The Tang costume stands for Chinese history and fashion culture.
唐代服饰代表了中国的历史和时尚文化。
It got its name when China became known to other countries during the Han and Tang dynasties.
它于汉唐时期中国闻名于其他诸国时获名。
From then on, people called Chinese clothes, "Tang costumes".
从那时起，人们把中国服饰称为“唐代服饰”。
Chinese fashion is different not only from western fashion, but also from that in other Asian countries, such as Japan and Korea.
中国的时尚不仅有别于西方时尚，也有别于亚洲的其他国家，例如日本和韩国。
The beautiful silk knots and the other decorations on Tang-style clothes are popular all over the world now.
现在，唐风服饰上漂亮的丝绸花结和其他装饰在全世界都很受欢迎。
Today people can design the Tang costume as either formal or casual clothes.
现在人们能够把唐代服饰设计为正式服装或休闲服装。
It shows both the personal style and China's traditional culture.
既能展示个人风格，又能体现中国的传统文化。
So we say the Tang costume is very attractive and very different from westem-style suits.
所以我们说唐代服饰既有吸引力又不同于西方风格的西装。
