剑桥少儿英语口语提高(MP3+中英字幕) 第49期:去中国旅行(4)
日期:2016-01-28 16:16

(单词翻译:单击)

;ZDeV*1[eeb7h1q*-x~l~WKCkd#@Tv#p5+R.

A year without TV
一年不看电视

Ryan Ruby is 10 years old.
瑞安鲁比10岁了pLMEzK6k;zA|[=_ioH
He loves to watch TV
他喜欢看电视
but for one full year
但是整整一年
he did not watch TV at all.
他一点也没有看电视Ucg&]lW%zD56CZ
What was the reason?
理由是什么?
Ryan's parents said they would give him $600
瑞恩的父母告诉他他会得到600美元
if he didn't watch TV for a year.
如果他一年不看电视Ix%=&PyrRo^MP3a(g
Ryan's parents thought he watched too much TV.
瑞恩的父母认为他看电视太多WZ_-,7(DP9L13
One day his mother saw a newspaper story
一天他的妈妈看到报纸上的一个故事,
about a boy who didn't watch TV for a year.
故事讲述的是一个男孩一年没有看电视dYMf=gR2tSdNCZuN&
She showed the story to Ryan.
他把故事拿给瑞恩看Xc,sHcm4okNzz6s9aypF
It was a joke his mother said.
他妈妈说,这简直是开玩笑54)V)6Z8ZU~O
I didn't think he would do it.
我不相信它能做到QM@GF9[S|F(v(
But Ryan liked the idea.
但是瑞恩觉得这个主意不错|lh+j972v@Ai5o
He turned off the TV right away.
他立马关掉了电视r1L]]n^()[1]#_0v_@+t
He said,It doesn't bother me not to watch TV.
他说不看电视一点也不会困扰我T!~Dpo39Sn^FS;dm
I just want the money.
我只想要钱YN].D3Q@%G,A
At first
开始的时候
Ryan's parents were very happy.
瑞恩的父母很高兴[r3@n=Z)Ra,
Ryan read the newspaper played outside played computer games,
瑞恩每天读读报纸、在外面玩一会,玩会电脑游戏
and played card with his mother.
和妈妈打会牌ptG-kID;)|5&xcw5!y
But after a while,he got bored.
但是一段时间之后他开始感到无聊了3m-C*Zr0FM#W)upQDvnG
Every evening,he asked his parents,
每天晚上他问他父母
What are we doing tonight?
我们今天晚上做什么?
Sometimes his mother and father wished he would
有时候他的父母希望他
watch TV just for one evening.
可以看会电视,就一个晚上Xd5qDknCJjzF
Ryan always said,"No,it would cost me money!"
瑞恩说,不行,这会让我赔钱!
Finally the years was over.
终于这一年结束了^&Vd[,XCykW)2lc
Then Ryan started watching his favorite TV shows all day long again..
瑞恩又开始整天整天地看他喜欢的电视节目
Ryan got the money from his parents.
瑞恩从父母那里得到了钱&Fo0)cZ0NRVd
What does he plan to do with the $600?
他打算用600美元做什么?
I want to buy myself a TV set! he said.
他说“我想用它买一台电视j&*mNaA86Os5NzLA#2。”

DW_qRJ^[sYP|

译文属可可原创,仅供学习和交流使用,未经允许不得转载

un;-XQzJSty^K^&7p=OnxLfvgP+m5^Wy@)&GZ7eV7C.=o|8)+tEL]
分享到