六级翻译真题

【真题】

1.The auto manufacturers found themselves 正在同外国公司竞争市场的份额

2.Only in the small town 他才感到安全和放松

3.It is absolutely unfair that these children 被剥夺了受教育的权利

4.Our years of hard work are all in vain, 更别提我们花费的大量金钱了

5.The problems of blacks and women 最近几十年受到公众相当大的关注

翻译参考答案

【参考翻译】

1.competing with foreign firms for market share.

2.does he feel secure and relaxed

3.are deprived of the rights to receive education

4.not to mention / let alone the large amount of money we have spent

5.have gained / caused considerable public concern in recent decades