2018年12月英语四级(第2套)听力真题 长对话(2)
日期:2019-05-09 08:00

(单词翻译:单击)

Ms*CA^~frN0;TuI@JXvSx;SU[6,0|N

Have you heard about the new restaurant, the Pearl? Susan and I are going to try it out this weekend. We have a reservation on Saturday at 7 o’clock. I can call to add two more to the table if you'd like.
你听说那家新开的餐厅“珍珠”了吗?苏珊和我这个周末要去试试Zs)k9N0BM@]US2Gs。我们预订了星期六7点钟的房间NnOUu_dA|s(sbH。如果您愿意,我可以打电话给您,再加两个座位C^18w#1BDiaVJE_w)
That sounds great We’d love to join you. You always seem to know the best places to go. Where do you hear about these things?
听起来不错,我们很乐意加入你们K#J=heqg#m%HajjW。你似乎总是知道最好的去处0TuX0^=MVtO。你从哪里听说这些事的?
I have a habit of reading(614)Magazine. It has all the information on local events within the(614)column code area.
我习惯阅读《(614)杂志》()UDsE&dN7。上面有关于(614)列代码区域当地活动的所有信息C(kJfi.zpre[@eS4
That was a clever name for the magazine then. Does it only focus on new restaurant openings?
当时对杂志来说那是一个聪明的名字|HoKr%]g5wFKe。它只专注于新开的餐厅吗?
They have other information too. Things like concerts, festivals and small shops. I think the restaurant information and reviews are the most exciting though. Each year they also sponsor a local event called Restaurant Week.
他们也有其他的信息y-cpF9%PQ%mGWsw,)。比如音乐会、节日和小商店k-iME1H2gPh=T9。不过我认为餐厅的信息和评论是最令人兴奋的+i5B)c)o13Z。每年他们还赞助当地一个名为“美食周”的活动kKP8e+%(,1SgxR_,x+aG
Restaurant Week? What’s that?
餐厅周?那是什么?
Oh, it’s wonderful. All the stylish restaurants participate. They have special set menus for the week, usually in spring,at a number of different price points. Susan and I go to at least three different places during the event. It’s a great opportunity to try some of the more expensive restaurants at a discounted price and try something new. That’s how we found the Pearl, actually.
哦,这太好了R-mhzyQAgoR=H。所有时髦的餐厅都参与其中Oa^*AmK-!2ZvR#。他们一周有特殊设置菜单,通常在春天,有不同价格的菜DSdK&LA]*d*_2xKa+S。活动期间,我和苏珊至少去了三个不同的地方s01Q+^wNxN@I3#+SP2@。这是一个很好的机会,尝试一些更贵的餐厅在折扣价格和尝试一些新的东西!QT5^eX_l&Xbz8s[。我们就是这样找到珍珠的nFa6I#@TO+c3f9kuel8
Wow, that’s an event I would be interested in. When will it be happening this year?
哇,我对这个活动很感兴趣y]x&OK_GS7G。今年什么时候举行?
You are in luck. Restaurant Week starts in just a few days, the first Sunday in May. Let’s make sure they set a double date during the event. Just let me know what type of food you would like to try.
你很幸运d&SSI^mNwKc。再过几天,也就是五月的第一个星期天,美食周就要开始了zG#1~mbL%=e%Skk。让我们确保他们在活动期间安排了一个四人约会aIRPgvEWv%A#C6rk。请告诉我你想吃什么菜!e2NsHy^X|cn
Okay, I will.
好的yfe+9f5x.jj
Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.
请根据你刚刚听到的对话回答问题12至问题15uk0[G9Fy.@#xYAs
12.What does the man invite the woman to do this weekend?
问题12:男士邀请女士这个周末做什么?
13.What does the man say about(614)Magazine?
问题13:关于《(614)杂志》男士说了什么?
14.What does the man usually do with Susan during Restaurant Week?
问题14:男士在餐馆周通常和苏珊做什么?
15.Why does the man say the woman is in luck?
问题15:为什么男士说女士很幸运?

e]T!#q-0pWoEZ!Uq^,D(w0vCDzXRe5R%=)7;@n9vVC5%ZFDKMmO1i(m
分享到