(单词翻译:单击)
Rescue crews pulled a man to safety after a collapse at a construction site in Brooklyn on Tuesday. The incident happened on the 400 block of Rutland Road just after 12:30 p.m. The Fire Department of New York says the vacant 100-year-old building being pulled down partially collapsed. A man described as a “non-worker civilian” was buried up to his waist in the basement. The man was collecting building materials when the first floor collapsed underneath him. He was trapped under a beam about 10 feet below the surface for nearly an hour and a half. The man was then taken to hospital. Officials said he is in stable condition with non-life threatening injuries. The building was reportedly purchased by a neighboring church in 2011. It was the site of a 2006 fire and has remained vacant ever since.
周二，布鲁克林一处建筑工地发生坍塌，救援人员将一名男子拉到安全地带。事故发生在下午12:30拉特兰路400号街区。纽约消防局表示，这座有100年历史的空置建筑部分倒塌。一名据称“非工人平民”的男子被埋在地下室，深及腰部。这名男子正在收集建筑材料，这时他脚下的第一层坍塌了。他被困在水下10英尺的横梁下将近一个半小时。该男子随后被送往医院。有关官员说，他伤势稳定，没有生命危险。据报道，这座建筑在2011年被附近的教堂买下。这是2006年火灾的现场，自那以后一直空置。
Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.
请根据你刚刚听到的新闻报道回答问题1和问题2。
1.What happened at a construction site in Brooklyn on Tuesday?
问题1：周二布鲁克林的一个建筑工地发生了什么?
2.What does the report say about the“non-worker civilian”?
问题2：这份报告对“非工薪族平民”有何评论?
