2018年6月英语四级(第1套)听力真题 新闻报道(1)
日期:2018-08-31 17:00

(单词翻译:单击)

NteA3V-C^E6_fzwJ+,#mP63CfD

A message in a bottle sent out to sea by a New Hampshire man more than five decades ago was found 1,500 miles away and has been returned to his daughter.
五十多年前,被新罕布什尔州人发送到海边的瓶子里的消息被发现在1500英里以外的地方,并已归还给他的女儿V7#)4~o=H+
The long-lost message was discovered by Clint Buffington of Utah while he was vacationing.
长期失去的信息是在犹他州克林特布菲顿度假时发现的~[GX-Y^b=FMqV@u8|y.
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that "looked like it had been there since the beginning of time."
Buffington表示,他发现一只苏打瓶被埋在沙子里,看起来就像是从一开始就在那里一样=I56BD^+(,dE-Q
The note inside the bottle said," Return to 419 Ocean Street and receive a reward of $ 150 from Richard and Tina Pierce, owners of the Beachcomber Motel."
瓶子里的纸条写着,“回到419 Ocean Street,并获得理查德和蒂娜皮尔斯,这家海滩精品店汽车旅馆的业主的150美元奖励&k|Ad6*AcdcpB#|XYk0U。”
The motel was owned by the parents of Paula Pierce in 1960.
汽车旅馆在1960年由保拉皮尔斯的父母拥有_=5oRBCIl6+JQaS3Zk-
Her father had written the note as a joke and had thrown it into the Atlantic Ocean.
她的父亲开玩笑似的写下这个消息,并把它扔进了大西洋!&48VMr*SPKQa-h
Buffington flew to New Hampshire to deliver the message to Paula Pierce.
Buffington飞往新罕布什尔州,将信息传递给Paula PierceGKo*sRg.0D3sBF
She held up to her father’s promise, giving Buffington that reward.
她坚持父亲的承诺,给予Buffington这样的奖励^K=EJqLlZIqibfCAbs+1
But the biggest reward is the message in a bottle finding its way back home.
但最大的回报是一瓶回家的消息]B+,rm1|(_,jjRCP

3=ze|a,h8sH~


Questions 1 to 2 are based on the news report you have just heard.
请根据你刚刚听到的新闻报道回答问题1和问题2~sf)E5sqaq;Rf(i

Question 1: What is the news report mainly about?
问题1:新闻报道主要是关于什么?
Question 2: Why did Paula Pierce give Clint Buffington the reward?
问题2:为什么波拉德皮尔斯给予克林特布菲顿奖励?

3NfP^;2~mSZd9UzbA#VzFoN0EBrFUkhaBck|Qt(.n4vI#vAUPM
分享到