位置:首页 > 英语四级 > 四级资讯 > 正文
王迈迈英语:2009年6月英语四级仔细阅读点评
日期:2009-07-17 13:59

(单词翻译:单击)

点评仔细阅读:

  今年的仔细阅读文章在文体上属于说明文,与以往没有多大区别。但在题材上与以往有较大不一样,两篇文章都属于科普文,在以往的四级考试中较少出现,这样在相当的程度上增加了阅读和答题的难度。这也恐怕是今后命题的趋势之一。至少考生在平时的学习和复习中要引起高度的注意。

  两篇文章都涉及新技术、新材料、新科学,内容新,词汇难,增加了阅读理解的难度,尤其是第二篇文章难度更大。

  第一篇文章讲时装设计的新潮流及新材料的运用,文章中有许多科技方面的词汇,如synthetics,stretch nylon,还有一些新技术概念的词语,如eco-friendly(生态友好)、all-organic cotton(有机棉)、eco-fashion(生态时装)、green entrepreneurs (绿色企业家)及sustainable fabric/ clothes等,这都大大增加了阅读理解的难度。不过,由于其内容涉及到我们所熟悉的时装设计,在一定程度上降低理解答题的难度。

  但是第二篇文章就不一样了。我们都知道,阅读自己所熟悉的内容,理解起来容易得多。但是,这篇文章涉及的内容是全新的,是我们从来没有见过或听说过的,即根据饮用水在头发中表现出来的变化推测你的大致方位所在,这是一种最新的科学研究,我们没法根据经验判断和理解。其次,文章中涉及到美国的加利福尼亚州、犹他州、俄勒冈州、怀俄明州,要求考生具备基本的地理知识。如果考生不知道加利福尼亚州和犹他州的方位关系,虽然能理解 The heaviest rain falls first, as a result storms that form over the Pacific deliver heavier rain than to Utah,但做第64题也会有困难。这一题对文科考生和理科都是公平的。地理位置的问题对文科考生没有困难,但同位素的概念却是理科考生的长处。总之,从今年的命题看,对广大四级考生提出了更高的能力要求。

  虽然今年的仔细阅读在题材上为我们增加一定的难度,但是,科普文章的用词在词义上往往较为单一,如chemical, geologist, rainfall, hydrogen, oxygen, detective, skeleton, sample, atoms等不像涉及文学、文化、社会生活等的方面的用词,有各种解读和许多深层的含义。所以理解起来也有它简单的一面。

  根据今年的仔细阅读在命题方面的细小变化我们可以得到如下启示:

  1)科普文章将是今后命题的主要趋势之一,考生应引起足够的重视。
  2)学习和复习时要多关注涉及美国社会生活、文化和科技发展动态的文章;
  3)扩大知识面,广泛阅读涉及地理、人文、科技方方面面的文章,提高自己的人文、科学素质。
  4)采用最新科技成果或最新科学研究的文章也说明考生仅仅靠临考前的所谓押题是没有出路的。

分享到
重点单词
  • detectiveadj. 侦探的 n. 侦探
  • samplen. 样品,样本 vt. 采样,取样 adj. 样
  • pacificn. 太平洋 adj. 太平洋的 pacific adj
  • fabricn. 织物,结构,构造 vt. 构筑
  • stretchn. 伸展,张开 adj. 可伸缩的 v. 伸展,张开,
  • skeletonn. 骨架,纲要,骨骼,骨瘦如柴的人或动物,家丑 adj
  • hydrogenn. 氢