(单词翻译:单击)
Located on the outskirts of Cairo, at the confluence of the alluvial plain and the Giza Plateau, on the extended axis of the three major pyramids of Giza stands the Grand Egyptian Museum, known as the Fourth Pyramid.
位于开罗郊区的冲积平原和吉萨高原的交汇处，在吉萨三大金字塔的延伸轴上矗立着大埃及博物馆，被称为第四金字塔。
The museum has been under construction for 20 years.
这座博物馆已经建造了20年。
In November 2022, one of the most highly anticipated new museums in the world launched its trial opening.
2022年11月，世界上最受期待的新博物馆之一开始试营业。
Ultimately, the Grand Egyptian Museum will house a vast collection of over 100,000 priceless artifacts.
最终，大埃及博物馆将收藏超过10万件无价的文物。
Beside the River Yazi in Guanghan, Sichuan Province stands a brand new complex.
在四川广汉的鸭子江边，矗立着一座崭新的建筑群。
This is the new building of the Sanxingdui Museum which opened on July 27, 2023.
这是2023年7月27日开馆的三星堆博物馆新馆。
A feature of the new museum is three mounds arranged along the central axis.
新博物馆的一大特色是沿中轴线排列的三个土丘。
They symbolize Sanxingdui's origin as the three stars in a row.
它们象征着三星堆的起源，三颗星星排成一排。
Internally, the new building incorporates the world's most advanced digital constant temperature and humidity system.
在内部，新建筑采用了世界上最先进的数字恒温恒湿系统。
In the different storage areas for various artifacts, the temperature, humidity, oxygen content and cleanliness are monitored and controlled automatically.
在存放各种物品的不同区域，温度、湿度、氧气含量和清洁度都是自动监控的。
Museums are like time capsules, people visit them to see the past preserved and seek the meaning of the present.
博物馆就像时间胶囊，人们参观它们是为了看到保存下来的过去，并寻求现在的意义。
The artifacts and memories kept here will also serve as a medium for future generations to understand us.
保存在这里的文物和记忆也将成为后代了解我们的媒介。
