(单词翻译:单击)
听力文本
Let's talk about this race, specifically your opponent. On the campaign trail when he's pressed about anything that he's -- you know you're charging him with, he comes back with pretty much the same attack on you. It's very consistent. Take a listen. When she heard about the coronavirus pandemic, she got busy making sure that she protected her own wealth. She is the wealthiest member of Congress. She dumped $3 million worth of stock, meanwhile telling you there was nothing to worry about. All right, so your response to that? The direct charge that he says over and over again on the trail? Well, this is a political attack that has been completely debunked. It's a left-wing media attack, totally debunked and it's a lie. The mainstream media continued to carry it and now they've been embarrassed because it's completely debunked. So it didn't happen?
Absolutely not, and I've proven that over and over. And, look, this is a distraction. This is -- the Democrats don't want to answer for their radical policies to change America. The radical agenda of Raphael Warnock and his own -- his own facts are that he's been involved in a child abuse investigation that he obstructed. He was arrested for obstructing it. He's been involved in a domestic abuse. He won't answer those questions. That's what the mainstream media has refused to focus on. That's why I'm having to raise those types of questions and why has he refused to denounce Marxism and socialism? He refused to do that in our debate. He's attacked our police officers, calling them gangsters, thugs, and bullies. He said that you can't serve God and the military. He's praised Fidel Castro, Karl Marx. And Georgians need to know who he is, because he is out of step with Georgia's values.
译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
参考翻译
我们来谈谈这场竞争,特别是你的对手
。在竞选过程中,当他被追问任何事情时——你知道你指控他,他对你的反击几乎是一样的 。非常一致,我们来听一听 。当她听说新冠疫情的时候,就忙着确保自己的资产得到保护 。她是国会中最富有的议员,她抛售了价值300万美元的股票,同时告诉你没什么好担心的 。好吧,你对此有何反应?关于他一次又一次的直接指控?好吧,这是一次被彻底揭穿的政治攻击 。这是左翼媒体的攻击,完全被揭穿了,这是个谎言 。主流媒体继续传播,现在他们很尴尬,因为它被彻底揭穿了 。所以这没有发生?绝对没有,我已经反复证明了这一点